什么是文本引用?
In-text citations help you incorporate information from your research into the body of your essays while giving the original authors credit for their ideas. 每当你引用、引用、释义或总结一个给定的来源时,你都需要包括文本引用。 你还需要引用事实、数字、图像、视频、音频,或者你在作品中包含的任何其他不是你自己创造的元素。
有两种主要的方法可以将资料来源的信息整合到你的文章中:直接引用和意译。
什么不需要引用?
你不需要引用自己的想法、观点或经历。
你也不需要引用那些常识(一般人应该知道的东西)。 一些例子包括:现任总统的名字,谁发明了灯泡,韩国的首都,一年有十二个月等等。 If you are unsure if something is common knowledge, it is safer to include a citation.
什么是直接报价?
直接引用 就是把别人的话一字不差地抄到你的论文里。 因为你是在使用别人的原话,所以更重要的是要加上引文,告诉读者这些信息的来源。
While it is recommended to use direct quotes sparingly (paraphrasing is another method) using the exact text from an article or book is still a great way to share an idea. For example, direct quotes are useful when an author says something especially memorable or you want to respond directly to something in your own paper.
简短直接报价
直接引用 that are shorter than 40 words require quotation marks around the entire quote. 当使用直接引用时,一定要注明作者、年份和页码。
例子:
An important part of self-care is being "aware of and accepting your own thoughts and feelings" (Pate, 2020, p. 2).
Pate (2020) listed some self-care activities such as "jogging, yoga, exercise, listening or dancing to music, taking a walk outdoors, or other relaxing or invigorating activities" (5页).
块报价
块报价 在直接引用超过40个单词时使用。 设置引号的句子以冒号结束,后面跟着被引用的文本。 而不是使用引号,引号缩进,双倍行距,引用时没有句号。
例子:
Pate(2020)描述了边界的重要性:
拥有健康的界限意味着知道你的极限是什么,清楚地传达你允许什么,不允许什么,以及你需要什么。 建立清晰和健康的界限可以支持所有人的健康和福祉。 有些人需要更多的联系和互动——身体上、社交上或精神上——而另一些人需要更多的安静时间和独处。 了解自己的需求并清楚地与他人沟通是很重要的。 (5页)
边界背后的意义和重要性可以用以下方式来描述:
拥有健康的界限意味着知道你的极限是什么,清楚地传达你允许什么,不允许什么,以及你需要什么。 建立清晰和健康的界限可以支持所有人的健康和福祉。 有些人需要更多的联系和互动——身体上、社交上或精神上——而另一些人需要更多的安静时间和独处。 了解自己的需求并清楚地与他人沟通是很重要的。 (Pate, 2020,第5页)
套用
套用 就是你把别人的话或想法用自己的话表达出来。 即使你没有直接引用别人的话,你仍然需要表扬。
释义可以让你总结并在几个不同的来源之间建立联系。 改写也能让你的文章保持你自己的“声音”,避免频繁的直接引用打断你的写作流程。
一定要使用自己的语言,并将想法归功于原始来源。 页码不是释义的必要条件,但如果页码能帮助读者找到你所指的内容,那就值得考虑了。
例子:
Self-care involves being aware of one's own thoughts, feelings, and conditions as well as being purposeful in taking steps to maintain and improve mental and physical health (Pate, 2020).
Pate (2020) advocated for the importance of self-care, which requires a person to have an awareness of their own physical and mental state, which is then used to take deliberate steps in maintaining or improving their health.